spring-loaded pin:弹簧加载销 / 弹簧销。一种内部带弹簧机构的销钉,能在按压或拉动时缩回、松手后自动弹出,用于定位、锁止、快速装配/拆卸等场景(常见于夹具、机械结构、机箱/门扣机构等)。
/ˈsprɪŋ ˌloʊdɪd pɪn/
The spring-loaded pin clicks into place when you close the cover.
合上盖子时,弹簧加载销会“咔哒”一声卡到位。
To remove the module, press the spring-loaded pin, slide the bracket forward, and then lift the assembly out.
要拆下模块,先按下弹簧加载销,把支架向前滑动,然后将组件抬出。
这是一个复合技术短语:spring-loaded(“由弹簧提供预压/自动复位的”)由 spring(弹簧)+ loaded(被施加负载/预压)构成;pin 表示“销钉/插销”。合起来强调“销钉通过弹簧实现自动伸出或保持压力”。
该词属于工程/机械常用术语,在传统文学名著中较少出现;更常见于以下类型的英文资料与出版物(技术语境):